La Cuca est une figure du folklore brésilien, une vieille sorcière à tête d’alligator qui enlève les enfants désobéissants. Son origine remonte à un mélange de traditions portugaises, africaines et indigènes, et elle est devenue l’un des croque-mitaines les plus célèbres du Brésil .
Origines et influences
Racines portugaises : La Cuca dérive probablement de la créature « Coca » du folklore galicien-portugais, associée au crâne et à la tête monstrueuseInfluences africaines : Le mot « Cuca » viendrait du kimbundu (langue angolaise) signifiant « esprit » ou « obscurité », ce qui relie la légende aux croyances africaines sur les esprits .
Traditions indigènes : Les récits brésiliens ont intégré des éléments de la forêt amazonienne et de la faune locale, donnant à la Cuca son apparence hybride de sorcière et d’alligator .
Description et rôle
Vieille sorcière effrayante, tête d’alligator, griffes longues et voix terrifianteElle enlève les enfants qui refusent de dormir ou désobéissent à leurs parents.Selon la légende, elle ne dort qu’une fois tous les sept ans, ce qui renforce son aura inquiétante .Elle est souvent utilisée par les parents comme figure d’avertissement pour inciter les enfants à se coucher tôt.
La Cuca dans la culture populaire
Chanson traditionnelle : « Nana neném, que a Cuca vem pegar… » (Dors bébé, sinon la Cuca viendra te prendre) est l’une des berceuses les plus connues au BrésilLittérature et télévision : La Cuca apparaît dans Sítio do Pica-Pau Amarelo, une série pour enfants brésilienne où elle est représentée comme une sorcière reptilienne .
Symbole culturel :
Elle incarne la peur de la nuit, le danger de la désobéissance et la frontière entre le monde des vivants et celui des espritsInterprétation symbolique
La Cuca est plus qu’un simple monstre :
Elle représente la peur éducative, utilisée pour discipliner les enfants.
Elle incarne la nuit et l’inconnu, rappelant les dangers de la forêt et de l’obscurité.
Elle est un exemple de syncrétisme culturel, fusionnant mythes européens, africains et indigènes dans une figure unique du folklore brésilien.En résumé, la Cuca est une sorcière-alligator nocturne, née du croisement des traditions portugaises, africaines et indigènes, devenue un personnage central du folklore brésilien et de la culture populaire.
