Le Zlatorog est une légende slovène qui raconte l’histoire d’un chamois blanc aux cornes d’or, gardien d’un trésor caché dans les Alpes juliennes, au sommet du Triglav..
La légende du Zlatorog
Origine :
Le Zlatorog (qui signifie cornes d’or en slovène) est un chamois mythique vivant dans un jardin paradisiaque des montagnes du Triglav .Le trésor : Il est le gardien d’un fabuleux trésor caché dans ces montagnes, symbole de pureté et de mystère .
L’épisode du chasseur :
De son sang jaillirent de magnifiques fleurs rouges (les edelweiss sanglants).
En mangeant une de ces fleurs, Zlatorog retrouva la vie.
La vengeance :
Furieux, il tua le chasseur, détruisit son jardin paradisiaque et disparut à jamais, emportant le secret de son trésor .
Transmission culturelle
Le poète Rudolf Baumbach mit en vers cette légende en 1877, dans son œuvre la plus célèbre
Musique :
Camilla et Eduard Lucerna en firent un opéra.
Mémoire vivante :
Aujourd’hui, Zlatorog est encore présent dans la culture slovène :
Une statue lui rend hommage.
La brasserie slovène Laško a donné son nom à une bière emblématique .
Symbolisme
Nature et renaissance :
Le sang transformé en fleurs illustre la force vitale et la régénération.
Le chasseur représente la cupidité humaine, punie par la nature.
La destruction du jardin paradisiaque symbolise la perte d’un monde idéal à cause de l’avidité.
En résumé
Le Zlatorog est bien plus qu’un simple mythe :
il incarne l’esprit des montagnes slovènes, la beauté fragile de la nature et la lutte entre l’avidité humaine et la pureté sauvage. Son histoire, transmise de génération en génération, reste un pilier du folklore slovène et un symbole de la région du Triglav.
